Duramax Building Products 53651 Bedienerhandbuch PDF herunterladen

A L L P U R P O S E M E T A L S T O R A G E S H E D S

(EN) OWNER’S MANUAL /

Instructions for Assembly

Size 8 Ft x 3 Ft / 2.6 m x 1 m

Ver: 0.0

(FR)

MANUEL D’INSTRUCTION /

Instructions pour l'Assemblage

Dimension 8 Pieds x 3 Pieds / 2.6 m x 1 m

Ver: 0.0

(PT)

MANUAL DO PROPRIETARIO/

Intruções de montagem

Tamanho 8 pés x 3 pés / 2.6 Metro x 1 Metro

Ver: 0.0

(ES)

MANUAL DE USUARIO /

Instrucciones de Montaje

Medidas 8

x 3

/ 2.6

x 1

Ver: 0.0

(PL) PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA /

Instrukcja montażu

Wymiary

8 Stopy x 3 Stopy / 2.6 Metr x 1 Metr

Wersja: 0.0

(NL) Gebruiksaanwijzing voor eigenaar/

Instructies voor bouw

Maat 8 voet X 3 voet / 2.6

Meter

x 1

Meter

Versie: 0.0

(DE) Benutzerhandbuch /

Montageanleitung

Größe: 8

x 3

/ 2.6 m x 1 m

Version: 0.0

(800) 483-4674

www.duramaxbp.com

• Quick & Easy Assembly

• Ridge Reinforced Walls

(EN)

• Assemblage rapide & facile

• Murs à arête renforcé

(FR)

• Rápida e fàcil montagem.

• Paredes reforçadas “Ridge”.

(PT)

• Ensamblaje rápido y fácil

• Perﬁl para refuerzo de paredes

(ES)

• Szybki i łatwy montaż

• Wzmocnione ściany proﬁlowane

(PL)

• Makkelijke en snelle montage

• Versterkte geribbelde platen

(NL)

(DE) • Leichter Aufbau

• Wände mit Verstärkungsrippen

(SV) ÄGARENS MANUAL/

Monteringsinstruktioner för

Storlek 8 fot x 3 fot / 2.6 m x 1 m

Version: 0.0

(IT) MANUALE DEL PROPRIETARIO /

Istruzioni per l’assemblaggio

Dimensione 8 Piedi x 3 Piedi / 2.6Metri x 1 Metri

Versione 0.0

(EN) Customer Service Hotline.

(FR) Service Hotline Client.

(PT) Linha de apoio ao cliente.

(ES) La Línea Directa del Servicio del cliente.

(DE) Kundendienst Hotline.

(PL) Linia telefoniczna dla klientów

(NL) Directe servicelijn.

(SV) Kundtjänst Hotline.

(IT) Linea telefonica per Assistenza Clienti.

(IT) • Assemblaggio facile e veloce

• Pareti dalla Linea Rinforzata

(SV) • Snabb & enkel montering

• Kantförstärkta väggar

(EN) Call us for any missing or damaged parts.

Do not return to the store.

(FR) Appelez-nous pour toute les pièces manquantes ou

endommagées.

Ne pas retourner au magasin.

(PT) Contacta-nos para qualquer falta ou partes daniﬁcadas.

Não devolver à loja.

(ES) Llámenos para cualquier perder o partes dañadas.

No vuelva a la tienda.

(DE) Rufen Sie uns an, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.

Senden Sie nichts an das Geschäft zurück.

(PL) Zadzwoń do nas w przypadku braku części lub ich zniszczenia.

Nie zwracaj towaru do sklepu.

(NL) Bel ons als er onderdelen missen of beschadigd zijn.

Niet terug naar de winkel.

(SV) Ring oss beträffande saknade eller skadade delar.

Skicka inte tillbaka till butiken.

(IT) Per qualsiasi parte mancante o danneggiata contattaci

telefonicamente.Non riportare le parti in negozio.

(EN) WoodStore and Store Combo Set

(FR) Abri bûches avec espace de stockage - Combo

(PT) Abrigo para guardar lenha

(ES) Leñero con caseta añadida

(DE) Kaminholzregal mit Aufbewahrungsschrank

(PL) Schowek na drewno plus zestaw combo

(NL) Houten opslag en opslagcombinatieset

(SV) Träskjul med förråd

(IT) Riparo per legna con vano

(EN) Wood Store and Store Combo Set

(

FR) Abri bûches avec espace de stockage - Combo

(PT) Abrigo para guardar lenha

(ES) Leñero con caseta añadida

(DE) Kaminholzregal mit Aufbewahrungsschrank

(PL) Schowek na drewno plus zestaw combo

(NL) Houten opslag en opslagcombinatieset

(SV) Träskjul med förråd

(IT) Riparo per legna con vano

1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - (800) 483-4674

A L L P U R P O S E M E T A L S T O R A G E S H E D S(EN) OWNER’S MANUAL / Instructions for Assembly Size 8 Ft x 3 Ft / 2.6 m x 1 mVer: 0.0(

Seite 2

9CO4DCO4DS2456S2COFD 3 4COBDS21 2COFDCOBDCO4DCO4DCOFDCOFDCOBDCOBDRJDRJDRJDRJDRJDRJD2211 1CO4DCOBD 2CO4DCOFDRJDS2COFDCOBDCOFDCOBD43421213(EN) F

Seite 3

2311COFDCOFDCOBDCOBDCO2DCO2DCO2DFCFPFCFPCFPCFPS279 1CO2DS2S2FCFPCOBDCO2D 2CO2DS2COFDCFPCO4D 3CO2DS2COFDCFPCO4D108CO5DCO5DCO5DCO5DFCFPFCFPFCFPFCFPS2

Seite 4

111211COFDCO4DCOFDCP04CP04S2CP04S1CO4D 2COFDCP04S2S1CO4D 1COFD1022221111 2CO5DCO5DCO5DFCFPS2 1CO5DFCFPS2S1CO4DCOBDCB6DCB6DCB6DS1 1 212212CO

Seite 5 -

SBSDCO4DS21213SBSDWPDCO4DCO4D14SBSDS2CO4DS1PWWPDCO4D15(EN) Front(FR) Avant(PT) Frente(ES) Frente(DE) Vorne(PL) Przód(NL) Vooraan(SV) Framsida(IT) Fron

Seite 6

131617GPLDWPDGPLDWPDPWS1(EN) Left (FR) Gauche(PT) Esquerda(ES) Izquierda(DE) Links(PL) Lewa(NL) Linker(SV) Vänster(IT) Lato sinistro S2COBDCP05COBDCOB

Seite 7 - ATTENZIONE

1914CO2US2RJURJURJURJUCO2U1&21&21&21&22RJUS22RJUS21820(EN) Front(FR) Avant(PT) Frente(ES) Frente(DE) Vorne(PL) Przód(NL) Vooraan(SV) F

Seite 8

1521221&23&4CO3US2S2CFPCFP5&67&8CO4US2S2CFPCFP1CFPCO3U2CO3UCFPS24CO3UCFPS25CFPCO4U6CO4US2CFP8CFPCO4US23CO3UCFP7CO4UCFPS2BCCUCO1UCO1UCO

Seite 9

162324251&23&4CO3UCO4UCO1US2CO3UCO4U1&32&4CO5US2CO5U2&4DSTU1&3S2CO4UCO1UCFP1CO4UCO1US22CFPCO3UCO1U3CO3UCO1US242CO4UCFPCO5U1CO3

Seite 10

17262728CO3U1&2S2DSLUCO4U1&2DSRUS22CO1UWP1U1&3S1PW4DSLUCO3U1CO3U3DSLUS2CO3UDSLUS22DSRUCO4U1CO4U3DSRUS22CO4UDSRUS2S1PWWP1U3WP1U1CO3UWP1U2S1

Seite 11

18293031S1PW12WP1UWP3US3PWCO1US3PWS1PWWP3UWP4U231S1PWS3PW12WP5UWP4U2S3PWWP3U1WP3UWP4UWP3U12WP4UWP3US1PW3S3PW2S3PWWP5UWP5U1WP4U(EN) Note: Make sure th

Seite 12 - 1 2

(EN) Duramax Storage Shed

Seite 13

32331934132CO2UWP3US3PWS1PW31&4CO1UWP2U2S1PWS3PWS1PWS1PWWP4UWP5URSBU12S1PWWP3U2WP3U1WP5U3S3PWWP2U3S1PWWP2U1CO4US1PWWP2U42WP2UWP3URSBU1WP5URSBU2WP5

Seite 14

35363712RSRURSBUCO5UCO5URSBURSLU2123S2RSBUGPRU1WP3UWP2US3PWS2420RSRURSBU1RSRUCO5U2S2GPRU2RSBUS2GPRUWP2U3CO5UGPRUWP2U4S3PWCO5URSLU2RSLURSBU1(EN) Left (

Seite 15

32S2RSBUGPLUWP3UWP1US3PWS24121382S2GPLURSBU4GPLUWP1US3PW3S2GPLUWP1UCO5U(EN) Back(FR) Arrière(PT) Traseira(ES) Detrás(DE) Hinten(PL) Tył(NL) Achteraan(

Seite 16

(EN) Back(FR) Arrière(PT) Traseira(ES) Detrás(DE) Hinten(PL) Tył(NL) Achteraan(SV) Baksida(IT) Posteriore4222S3PWS1PWS1PWRP2URP3US2GPLUS1PWRP3U(EN) B

Seite 17

43S1PWS1PWS3PWRP2DRP3DRP2DRP3DRP2DRP1U1S1PWRP3D(EN) Front(FR) Avant(PT) Frente(ES) Frente(DE) Vorne(PL) Przód(NL) Vooraan(SV) Framsida(IT) Frontale(EN

Seite 18

24RFLDRFLUS1PWRFLD464748RFLUS3PWRFLURFRURFLURFRUS3PWRF1URF2US3PWS3PWS3PW

Seite 19

25S2TCRF2URF4U495051S1PWS3PWRF3URF4US3PWRF3URF1UTCS2TCS2RF4URF3URF2UTCS2RF1URFLDS2TCRF1URFLD

Seite 20

2652RSHDSRURSH1&21&22S2RSH1DSRURSH

Seite 21

27S3S1PWS2PWDOOR12S1DUS1DU 1DSU 2DLT 1DHBS

Seite 22

28341&21&2S1DU1RSHDUDU1,2,3&42RSHDUS1DU3DU4DUDLTDHBS1DHBS2

Seite 23

(DE) Duramax Gerätehaus acht J

Seite 24

292S8CP051F156DURSHRSH1&21&2RFRURFLUS81&2DURSH1DURSH2

Seite 25

30(EN) WE RECOMMEND TO CLEAR YOUR METAL SHED OF SNOW AFTER EACH SNOWFALL.(FR) NOUS VOUS RECOMMANDONS DE DÉBLAYER LA NEIGE APRÈS CHAQUE CHUTE DE.

Seite 26

U.S. Polymers, Inc.1057 S. Vail Ave Montebello, CA 90640,United States of America

Seite 27

3 (NL) Duramax Opbergschuur Beperk

Seite 28

(COFD, COBD,CO-1D,2D,3D,4D,5D,1U,2U,3U,4U,5U)4(SBSD,RFLD,RF1U,2U,3U,4U)(CFP)(FCFP)(TC)(CP04)(CP05)(S3)(PW)(S1,S2,S8)(F1)(RJD, RJU)(CB6D)(EN) Parts Lis

Seite 29

5(EN) Tools You Will Need(FR) Outils dont vous aurez besoin(ES) Equipar con herramienta Usted Necesitará(PL) Potrzebne narzędzia(NL) Gereedschappen di

Seite 30

6 (EN) Always wear work gloves, long sleeves and eye protection during assembly of the shed. ATTENTIONBords pointus(FR) Portez toujours les gants de t

Seite 31

7(EN) Exploded View(FR) Vue Explosée(PT) Vista esplodida(ES) El Panorama estallado(DE) Explosionszeichnung(PL) Rysunek złożeniowy(NL) Barsten bekijke

Seite 32 - United States of America

8FCFP123CO1DCO1DRJDRJDFCFPS2CO1DCO1DS2CO3DCO1DCO3DCO3DCO3DCO3D(EN) Front(FR) Avant(PT) Frente(ES) Frente(DE) Vorne(PL) Przód(NL) Vooraan(SV) Framsida(